We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

真​夏​の​コ​ン​フ​ォ​ー​ト [midsummer comfort]

by komiya hairu and Rhesa Siregar

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

真夏のコンフォート(Midsummer Comfort)

二度目の夏が近づいて
やけに気持ちが騒いだ
Summer is approaching,
I am feeling quite uneasy.

もしも二人出会ったのが冬だったら
待ちきれなかったよ
If only it had been winter when they met.
I bet you couldn't wait.

かわいくてそばにいて
いつも
わがままな態度も
ゆるしちゃう!
You are always so cute.
Even when you are being selfish, I forgive you.

(ハジメテノトライ
キタイシカナイミライ)
(For your first experience
You have nothing but expectations, right?)

かわいくてこまらせる
きみを
いつだってそのまま抱きしめたい
You are always too cute for me
I always want to hold you just like that.

ドキドキしてる
止まらない気持ち
近づくコンフォート
I'm so thrilled.
I can't stop this feeling.
Always comfort.

ドキドキしてる
これから始まる
真夏のコンフォート
I can't stop pounding.
I'm going to make it with you from now on.
Comfortable time in midsummer.

credits

released June 28, 2023
lyrics by komiya hairu
composed by komiya hairu and Rhesa Siregar

vocals - komiya hairu
all instruments and programming - Rhesa Siregar

license

all rights reserved

tags

about

Rhesa Siregar Makassar, Indonesia

Rhesa Siregar is an Indonesian musician. His music has jazzy feel as he is keen about harmonies and improvisations.

Currently, he co-writes and plays keyboards for the band Hotel Soul Good. In addition, he formed a duo called cartridges with guitarist Achmad Ramadhan.
... more

contact / help

Contact Rhesa Siregar

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Rhesa Siregar recommends:

If you like 真夏のコンフォート [midsummer comfort], you may also like: